A new archive of multichannel-multimedia field recordings of traditional Georgian singing, praying, and lamenting with special emphasis on Svaneti

This work was supported by the German Research Foundation (DFG MU 2686/13-1, SCHE 280/20-1). If you use data from this website, please cite:

  1. Frank Scherbaum, Nana Mzhavanadze, Sebastian Rosenzweig, and Meinard Müller
    Multi-media recordings of traditional Georgian vocal music for computational analysis
    In Proceedings of the International Workshop on Folk Music Analysis: 1–6, 2019.
    @inproceedings{ScherbaumMRM19_MultimediaRecordings_FMA,
    author    = {Frank Scherbaum and Nana Mzhavanadze and Sebastian Rosenzweig and Meinard M{\"u}ller},
    title     = {Multi-media recordings of traditional {G}eorgian vocal music for computational analysis},
    booktitle = {Proceedings of the International Workshop on Folk Music Analysis},
    address   = {Birmingham, UK},
    year      = {2019},
    pages     = {1--6}
    }

Background

This unique collection of 216 traditional Georgian chants was recorded by Frank Scherbaum and Nana Mzhavanadze during an exploratory field trip to Upper Svaneti/Georgia in summer 2016. The recordings comprise various chants sung by different groups and singers in different villages. A special property of this collection is the variety of recording devices used. Besides a camcorder for video recording and conventional stereo microphones to capture the overall impression, each of the singers was recorded separately with a headset microphone and a larynx/throat microphone.

Throat microphones pick up the vibrations of the singer's throat and convert them to an audio signal. In this way, unwanted environmental noise is not recorded by the microphones, leading to a reasonable voice quality even in loud environments. This effect is especially useful when recording polyphonic vocal music performances, since every throat microphone captures the voice of only one singer while suppressing the other singers' voices.

Synced annotations

The synced annotations can be downloaded in the following.

Synced Annotations (ZIP-file for all 216 Recordings)Link

Recordings                               Search: 

IDSong TitleEsemble NameAvailable DataRecording DateLink
1 Aba Darujan Shalva Chemo2016 H3L3R1V113 Jul 2016Link
2 Adai Juqva Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
3 Adila Alipasha Amaghleba H3L3R1V120 Jul 2016Link
4 Baghaishvili Perisa Glola Choir H3L3R1V104 Sep 2016Link
5 Bail Betkil Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
6 Barbal Dolash Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
7 Barbal Dolash Udabno Men H3L3R1V122 Sep 2016Link
8 Batonebis Mamidasa Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
9 Batonebis Nanina Mzetamze H3L3R1V119 Sep 2016Link
10 Baxtrionidan Gitskerdi Mzetamze H3L3R1V119 Sep 2016Link
11 Betkil Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
12 Biba Riho Members H3L3R1V113 Aug 2016Link
13 Bimrzela Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
14 Chamodiodnen Ghebis Kalebi Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
15 Cheqasio Ramsa Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
16 Chven Mshvidoba Take1 Shalva Chemo2016 H3L3R1V113 Jul 2016Link
17 Chven Mshvidoba Take2 Shalva Chemo2016 H3L3R1V113 Jul 2016Link
18 City Song Potpouri Mzetamze H3L3R1V119 Sep 2016Link
19 Dale Kojas Didgori H3L3R1V107 Jul 2016Link
20 Dale Kojas Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
21 Dale Kojas Tsalka People H3L3R1V109 Sep 2016Link
22 Dale Kojas Udabno Men H3L3R1V122 Sep 2016Link
23 Dalie Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
24 Dalis Nana Ana Eka Madona H1L1R1V131 Jul 2016Link
25 Diadeb Murad Gigo Romeo H3L3R1V131 Jul 2016Link
26 Diash Darjul Kasletila H3L3R1V122 Sep 2016Link
27 Dideba Mzetamze H3L3R1V119 Sep 2016Link
28 Didebata Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
29 Didebata Kasletila H3L3R1V122 Sep 2016Link
30 Elia Lrde Kaltid H3L4R1V102 Aug 2016Link
31 Elia Lrde Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
32 Elia Lrde Riho Members H3L3R1V113 Aug 2016Link
33 Gaul Gavkhe Becho People H3L3R1V113 Aug 2016Link
34 Ghebi Anthem Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
35 Gheburi Maqruli Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
36 Gheburi Mravalzhamieri Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
37 Gikharoden Sdzalo Usdzloo Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
38 Group Prayer Adishi Take10 Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
39 Group Prayer Adishi Take11 Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
40 Group Prayer Adishi Take12 Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
41 Group Prayer Adishi Take13 Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
42 Group Prayer Adishi Take14 Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
43 Group Prayer Adishi Take15 Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
44 Group Prayer Adishi Take1 Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
45 Group Prayer Adishi Take2 Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
46 Group Prayer Adishi Take3 Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
47 Group Prayer Adishi Take4 Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
48 Group Prayer Adishi Take5 Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
49 Group Prayer Adishi Take6 Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
50 Group Prayer Adishi Take7 Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
51 Group Prayer Adishi Take8 Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
52 Group Prayer Adishi Take9 Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
53 Group Prayer Becho Becho People H3L3R1V113 Aug 2016Link
54 Group Prayer Etseri Kaltid H0L3R1V102 Aug 2016Link
55 Group Prayer Tanghili Take10 Murad Gigo Romeo H3L3R1V125 Jul 2016Link
56 Group Prayer Tanghili Take11 Murad Gigo Romeo H3L3R1V125 Jul 2016Link
57 Group Prayer Tanghili Take1 Murad Gigo Romeo H3L3R1V125 Jul 2016Link
58 Group Prayer Tanghili Take2 Murad Gigo Romeo H3L3R1V125 Jul 2016Link
59 Group Prayer Tanghili Take3 Murad Gigo Romeo H3L3R1V125 Jul 2016Link
60 Group Prayer Tanghili Take4 Murad Gigo Romeo H3L3R1V125 Jul 2016Link
61 Group Prayer Tanghili Take5 Murad Gigo Romeo H3L3R1V125 Jul 2016Link
62 Group Prayer Tanghili Take6 Murad Gigo Romeo H3L3R1V125 Jul 2016Link
63 Group Prayer Tanghili Take7 Murad Gigo Romeo H3L3R1V125 Jul 2016Link
64 Group Prayer Tanghili Take8 Murad Gigo Romeo H3L3R1V125 Jul 2016Link
65 Group Prayer Tanghili Take9 Murad Gigo Romeo H3L3R1V125 Jul 2016Link
66 Group Prayer Tanghili Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
67 Group Prayer Udabno Take1 Udabno Men H3L3R1V122 Sep 2016Link
68 Group Prayer Udabno Take2 Udabno Men H3L3R1V122 Sep 2016Link
69 Ia Patnepi Mzetamze H3L3R1V119 Sep 2016Link
70 Iav Kalti Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
71 Iavnana Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
72 Indi- Mindi Amaghleba H3L3R1V120 Jul 2016Link
73 Irinola Ana Eka Madona H3L3R1V131 Jul 2016Link
74 Irinola Kasletila H3L3R1V122 Sep 2016Link
75 Jamata Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
76 Jgragish Becho People H3L3R1V113 Aug 2016Link
77 Jgragish Didgori H3L3R1V107 Jul 2016Link
78 Jgragish Kaltid H3L3R1V102 Aug 2016Link
79 Jgragish Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
80 Jgragish Tsalka People H3L3R1V109 Sep 2016Link
81 Kalov Da Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
82 Kalsa Da Visme Glola Choir Dancing H0L0R1V104 Sep 2016Link
83 Kaltid Kaltid H3L3R1V102 Aug 2016Link
84 Kaltid Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
85 Kaltid Riho Members H3L3R1V113 Aug 2016Link
86 Kartlis Mindorsa Glola Choir H3L3R1V104 Sep 2016Link
87 Khairili Murad Gigo Romeo H3L3R1V131 Jul 2016Link
88 Khareba Samta Dzmata Glola Choir Dancing H0L0R1V104 Sep 2016Link
89 Khertlis Naduri Mzetamze H3L3R1V119 Sep 2016Link
90 Khevsuretian Nana Mzetamze H3L3R1V119 Sep 2016Link
91 Kldeman Gasdzaxa Kldesao Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
92 Kojre Makhvshi Tsalka People H3L3R1V109 Sep 2016Link
93 Kojre Makhvshi Mestia Singers H3L3R1V114 Aug 2016Link
94 Kriste Aghsdga Didgori H3L3R1V107 Jul 2016Link
95 Kriste Aghsdga Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
96 Kriste Aghsdga Glola Choir H3L3R1V104 Sep 2016Link
97 Kriste Aghsdga Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
98 Kriste Aghsdga Tsalka People H3L3R1V109 Sep 2016Link
99 Kviria Riho Members H3L3R1V113 Aug 2016Link
100 Kviriola Kaltid H3L4R1V102 Aug 2016Link
101 Lagusheda Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
102 Lagusheda Kasletila H3L3R1V122 Sep 2016Link
103 Latral- Tskhmral Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
104 Latral- Tskhmral Murad Gigo Romeo H3L3R1V131 Jul 2016Link
105 Lazare Mzetamze H3L3R1V119 Sep 2016Link
106 Lazhghvash Becho People H3L3R1V113 Aug 2016Link
107 Lazhghvash Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
108 Lazhghvash Tsalka People H3L3R1V109 Sep 2016Link
109 Lile Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
110 Lile Tsalka People H3L3R1V109 Sep 2016Link
111 Lile Kasletila H3L3R1V122 Sep 2016Link
112 Lushnu Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
113 Maghla Mtas Modga Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
114 Maqruli Lakhushdi Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
115 Maqruli Latali1 Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
116 Maqruli Latali2 Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
117 Mariam Wailing Glola Choir H3L3R1V104 Sep 2016Link
118 Maspindzelsa Shalva Chemo2016 H3L3R1V113 Jul 2016Link
119 Me Mashin Mogagondebi Glola Choir H3L3R1V104 Sep 2016Link
120 Me Rustveli Take1 Shalva Chemo2016 H3L3R1V113 Jul 2016Link
121 Me Rustveli Take2 Shalva Chemo2016 H3L3R1V113 Jul 2016Link
122 Me Rustveli Take3 Shalva Chemo2016 H3L3R1V113 Jul 2016Link
123 Mekhvianash Mechidedesh Kaldani Family H3L3R1V101 Aug 2016Link
124 Mgzavruli Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
125 Mindvrad Dagicher Pepelas Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
126 Mirangula Ana Eka Madona H3L3R1V131 Jul 2016Link
127 Mirangula Kaldani Family H3L3R1V101 Aug 2016Link
128 Mrevalo Shalva Chemo2016 H3L3R1V113 Jul 2016Link
129 MurzaIBeksil Becho People H3L3R1V113 Aug 2016Link
130 MurzaIBeksil Tsalka People H0L0R0V109 Sep 2016Link
131 Nai Nai Mzetamze H3L3R1V119 Sep 2016Link
132 Nanila Nanaila Ana Eka Madona H3L3R1V131 Jul 2016Link
133 Nanila Ruben Charkviani H1L1R0V110 Jul 2016Link
134 Nanila Ana Eka Madona H1L1R1V131 Jul 2016Link
135 Nardanina Mzetamze H3L3R1V119 Sep 2016Link
136 Nomjazharekh Mesaqanielas Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
137 Nomjazharekh Mesaqanielas Murad Gigo Romeo H3L3R1V131 Jul 2016Link
138 Obol Ro Daibadeba Mzetamze H3L3R1V119 Sep 2016Link
139 Oiamini Murad Gigo Romeo H3L3R1V131 Jul 2016Link
140 Pirvelsaqmoni Vqopilvart Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
141 Prayer With Goat Adishi People H0L3R1V104 Aug 2016Link
142 Qansav Qipiane Tsalka People H0L0R0V109 Sep 2016Link
143 Qansav Qipiane Kasletila H3L3R1V122 Sep 2016Link
144 Qansav Qipiane Udabno Mixed Group Dancing H0L0R0V122 Sep 2016Link
145 Qurshao Shao Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
146 Rashovda Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
147 Reeli Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
148 Reri Otsamio Becho People H3L3R1V113 Aug 2016Link
149 Riho Ruben Charkviani H1L1R0V110 Jul 2016Link
150 Riho Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
151 Riho Riho Members H3L3R1V113 Aug 2016Link
152 Rostom Chabik Udabno Mixed Group Dancing H0L0R0V122 Sep 2016Link
153 Sadam Kaltid H3L3R1V102 Aug 2016Link
154 Sadam Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
155 Sebro Sebro Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
156 Shairi Betkil Take1 Ana Eka Madona H3L3R1V131 Jul 2016Link
157 Shairi Betkil Take2 Ana Eka Madona H1L1R1V131 Jul 2016Link
158 Shairi Betkil Ruben Charkviani H1L1R0V110 Jul 2016Link
159 Shairi Bimrzela Kaltid H3L4R1V102 Aug 2016Link
160 Shairi Bimrzela Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
161 Shairi Bimrzela Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
162 Shekhe Abram Kaltid H3L3R1V102 Aug 2016Link
163 Shen Khar Venakhi Guruli Amaghleba H3L3R1V120 Jul 2016Link
164 Shen Khar Venakhi Guruli Shalva Chemo2016 H3L3R1V113 Jul 2016Link
165 Shgarida Kaltid H3L4R1V102 Aug 2016Link
166 Shishada Becho People H3L3R1V113 Aug 2016Link
167 Simghera Dodukze Ghebi Women H3L3R1V104 Sep 2016Link
168 Simghera Mikheil Khergianze Kaldani Family H3L3R1V101 Aug 2016Link
169 Simghera Stalinze Kaldani Family H3L3R1V101 Aug 2016Link
170 Simghera Svanetze1 Kaldani Family H3L3R1V101 Aug 2016Link
171 Simghera Svanetze2 Kaldani Family H3L3R1V101 Aug 2016Link
172 Solo Prayer Tskhumari Kaldani Family H0L0R0V101 Aug 2016Link
173 Solo Prayer Ushguli Take1 Ushguli People H0L0R1V107 Aug 2016Link
174 Solo Prayer Ushguli Take2 Ushguli People H0L0R1V107 Aug 2016Link
175 Solo Prayer Ushguli Take3 Ushguli People H0L0R1V107 Aug 2016Link
176 Solo Prayer Ushguli Take4 Ushguli People H0L0R1V107 Aug 2016Link
177 Sozar Tsioq Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
178 Supris Khelkhvavi Shalva Chemo2016 H3L3R1V113 Jul 2016Link
179 Tamar Dedpal Becho People H3L3R1V113 Aug 2016Link
180 Tamar Dedpal Kasletila H3L3R1V122 Sep 2016Link
181 Tatuki Glola Choir H3L3R1V104 Sep 2016Link
182 Tskhau Krisdeesh Didgori H3L3R1V107 Jul 2016Link
183 Tskhau Krisdeesh Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
184 Tsmindao Ghmerto V1 Didgori H3L3R1V107 Jul 2016Link
185 Tsmindao Ghmerto V1 Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
186 Tsmindao Ghmerto V1 Murad Gigo Romeo H3L3R1V125 Jul 2016Link
187 Tsmindao Ghmerto V1 Tsalka People H3L3R1V109 Sep 2016Link
188 Tsmindao Ghmerto V2 Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
189 Tushuri Tirili Mzetamze H3L3R1V119 Sep 2016Link
190 Upalo Shegvitsqalen Murad Gigo Givi H3L3R1V119 Aug 2016Link
191 Upalo Shegvitsqalen Murad Gigo Romeo H3L3R1V125 Jul 2016Link
192 Utsinares Shalva Chemo2016 H3L3R1V113 Jul 2016Link
193 Vitsbil- Matsbil Becho People H3L3R1V113 Aug 2016Link
194 Vitsbil- Matsbil Ana Eka Madona H3L3R1V131 Jul 2016Link
195 Vitsbil- Matsbil Tsalka People H3L3R1V109 Sep 2016Link
196 Vitsbil- Matsbil Udabno Men H3L3R1V122 Sep 2016Link
197 Weeping Funeral Singers Latali H0L0R1V111 Aug 2016Link
198 Zari Kala Funeral Singers Kala H0L3R0V109 Aug 2016Link
199 Zari Latali Funeral Singers Latali H0L3R1V111 Aug 2016Link
200 Zari Latali Udabno Men H3L3R1V122 Sep 2016Link
201 Zari Lenjeri Riho Members H3L3R1V113 Aug 2016Link
202 Zari Lower Bal Kaltid H3L4R1V102 Aug 2016Link
203 Zari Lower Bal Funeral Singers Latali H0L3R1V111 Aug 2016Link
204 Zari Lower Bal Tsalka People H3L3R1V109 Sep 2016Link
205 Zari Mestia Take1 Mestia Singers H0L3R1V114 Aug 2016Link
206 Zari Mestia Take2 Mestia Singers H3L3R1V114 Aug 2016Link
207 Zari Ushguli Funeral Singers Kala H0L3R0V109 Aug 2016Link
208 Zari Ushguli Udabno Men H3L3R1V122 Sep 2016Link
209 Zhareda Take1 Ruben Charkviani H1L1R0V110 Jul 2016Link
210 Zhareda Take2 Ruben Charkviani H1L1R0V110 Jul 2016Link
211 Zhareda Take3 Ruben Charkviani H1L1R0V110 Jul 2016Link
212 Zharewoda Imzuiwo Ralekha Take1 Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
213 Zharewoda Imzuiwo Ralekha Take2 Sonia Tserediani H0L0R1V131 Aug 2016Link
214 Zhuzhuna Glola Choir Dancing H0L0R1V104 Sep 2016Link
215 Zhuzhuna Glola Choir H3L3R1V104 Sep 2016Link
216 Zruni Glola Choir H3L3R1V104 Sep 2016Link